Answer:
1. The correct folders for
JCV (JVC is only a primary manufacturer of multimedia devices) are
\.System\JCV in internal memory
\Garmin\JCV on external microSD
2. The North America NT 2021.10 JCV for your device is
D3191310A.JCV, located probably in \.System\JCV folder
3. As stated above in point 1
4. NTU shows correctly Unicode charatters, typical of non latin Languages as Cyrillic, Greek, Polish, and so on. Your device is fully compliant with NTU Maps, but read NT Map as well
5. Take into account what stated above
Note: the 2 JCV you mentioned reletive to European Maps (D2505280A.jcv and D3084250A.jcv) belong to CN Europe NT 2020.20 Maps, they don't work with NTU Maps
The right JCVs for CN Europe NTU 2020.30 Maps are
D6165110A.JCV (All Noth) and
D6212110A.JCV (All South)