If this is a WinCE headunit and the GPS app is on an SD card, you can always access the internal files by replacing the normal navigation app .exe file with a WinCE file explorer. Then, instead of the navi app starting, a file explorer will start where you can access the internal files (and can get into Control Panel or even the WinCE desktop itself).
Search for Total Commander for WinCE for a good WinCE file explorer.