Start your app, set a new route. SAVE it. Close the app and connect the device to your pc.
Navigate to "Primo/save/profiles/
nn/routes"
nn -> profile number
You will find a list of route files (route001.dat, route002.dat etc.). look for the file changed/created today.
This is the location that the app keeps the routes for your current profile.
I would copy all the profile folder ("01" or "02" or whatever) to the new device, since this is the full information for the profile you're using.