Hi everyone.

Thanks to this forum i finally got some navi-software on my device working. I used this package: iGO_Primo_thin-v1.1_JellyBean and contents of this release. I also added some maps and voices from other sources. Works fine, but graphical elements don't look well. If you look on the following screenshots you'll recognize there is something wrong:

It's not a critical problem since the main part of the software (i.e. maps) looks fine. But i would really appreciate if anybody could give me some tips about fixing this small issue.