Now if I stay quite in complete Spanish
That mistake was not to accept the .lang that I you envie

hogan7777 wrote:alipark
If you are near Gandia (Valencia) area and are still having problems you could call in to see me I may be able to help.

Thank you for your help

alipark wrote:Now if I stay quite in complete Spanish
That mistake was not to accept the .lang that I you envie

Sorry, I do not understand.
Does it work now?

It now (all) in Spanish ,
for me .lang did not work?

alipark wrote:for me .lang did not work?

However you got it, good!

But here is what I just did on my own system (same exact Primo as you have from the torrent):

1) Put in TTS Pro_Spanish files from torrent (tts_nua_v5 folder).
2) Used only Voice_TTS-nua-esp-f2-lua-dri40-vssq5f22.zip and Voice_TTS-nua-esp-m1-lua-dri40-vssq5f22.zip in Primo/content/voice/...the same as I gave you in post # 21.
3) Put Lang_Spanish.zip in Primo/content/lang/...the same file I gave you in post #44.

4) Started Primo, went to settings, changed voice to Spanish, went to Settings/Regional and changed Program Language to Espanol...was advised to restart, did, and everything is now in Spanish...voices, program, menu choices, diMka skin options, etc. No errors or trouble at all!

Hello i works well as indicated in previous post #49 ;
I would just like to know why you don't I worked the .lang file i opened it with win.zip and translate the phrases

alipark wrote:I worked the .lang file i opened it with win.zip and translate the phrases

I don't quite understand...are you talking about the dictionary.voice file in the {voice}.zip that you tried to do?
If so, WinZip will not work for that...the voice file will get corrupted.
I took your file that you translated, used WinRar, and inserted it into the dictionary.voice file within the {voice}.zip without unzipping it.

In any case, don't worry about it too much....it's done, and it works.

If you are talking about the dictionary.lang file within the LANGUAGE file (not the voice), that's a whole different thing...but the procedure is the same...you just have to know what to add for the particular skin (each menu choice, etc).

Hello I am trying to modify the dictionary.voice because some lines are bad, you explained what he accomplished 1.- Open with win.zip 2.- right button of the mouse opens wordpad 3.- translate lines 4.- saved changes Clear save folder and TTS voices do not work
Add file .voice correct
I can work that file or indicate how I perform ; step by step please
[spoiler][Please Register or Login to download file] [/spoiler]

All wrong.
1) No. Not WinZip
2) No. Not WordPad
3) You keep trying to add lines you don't need, and maybe should not have.
4) You don't have to delete Save folder.

Review the steps here (if you insist on potentially messing up a working file with your own edits):

:link:

I have already done it for you correctly once. I will not be doing it again.

To alipark--redirected from PM:
Primo has 31 categories of speedcam/warnings. No more, no less, and you cannot just add what you like to a VOICE file and expect it to work.
[SPOILER=See warning categories built in to Primo]; S P E E D C A M - C A T : 1
[speedcam_category:1]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Mobile speed camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Mobile speed camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=-1
use_road_speedlimit=1

; S P E E D C A M - C A T : 2
[speedcam_category:2]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Speed camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Speed camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=5
use_road_speedlimit=1

; S P E E D C A M - C A T : 3
[speedcam_category:3]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Average speed camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Average speed camera."

section_beep_distance=150
section_beep_spoken_type=speech
section_beep_speech="Average speed camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=-1
use_road_speedlimit=1

; S P E E D C A M - C A T : 4
[speedcam_category:4]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Red light camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Red light camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=5
use_road_speedlimit=1

; S P E E D C A M - C A T : 6
[speedcam_category:6]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Railway crossing ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Railway crossing."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=5
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 7
[speedcam_category:7]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Bus lane camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Bus lane camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 8
[speedcam_category:8]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="High accident zone ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="High accident zone."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 9
[speedcam_category:9]
speedcam_snap_distance=50

activated_spoken_type=speech
activated_speech="School zone ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="School zone."

overspeed_spoken_type=none

min_frc=5
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 10
[speedcam_category:10]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Town entry point ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Town entry point."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Prepare to reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=25

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 11
[speedcam_category:11]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Red light and speed camera ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Red light and speed camera."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=5
use_road_speedlimit=1

; S P E E D C A M - C A T : 12
[speedcam_category:12]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Toll booth ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Toll booth."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Prepare to stop."
overspeed_min_speech_repeat_delay=25

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 13
[speedcam_category:13]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 14
[speedcam_category:14]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 15
[speedcam_category:15]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Congestion charge zone ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Congestion charge zone."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=5
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 16
[speedcam_category:16]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 17
[speedcam_category:17]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 18
[speedcam_category:18]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 19
[speedcam_category:19]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 20
[speedcam_category:20]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 21
[speedcam_category:21]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 22
[speedcam_category:22]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 23
[speedcam_category:23]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 24
[speedcam_category:24]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 25
[speedcam_category:25]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 26
[speedcam_category:26]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 27
[speedcam_category:27]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 28
[speedcam_category:28]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 29
[speedcam_category:29]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 30
[speedcam_category:30]
approach_beep_sound=!proxi

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0

; S P E E D C A M - C A T : 31
[speedcam_category:31]
activated_spoken_type=speech
activated_speech="Dangerous area ahead."

approach_beep_distances=150
approach_beep_spoken_type=speech
approach_beep_speech="Dangerous area."

overspeed_spoken_type=speech
overspeed_speech="Reduce your speed."
overspeed_min_speech_repeat_delay=10

min_frc=-1
use_road_speedlimit=0
[/spoiler]
So no, I will not re-do your dictionary.voice file because it will not work. The fact that you tried it yourself, and it did not work should tell you something.

If you are not getting the proper alerts and warnings, you have to ask yourself the following:
1) Are you using Navteq maps with matching *.fda files?
If not, you will not get Driver Alerts and some other warnings.
2) Are you using a speedcam file formatted correctly for Primo, /and with the alert function enabled in Settings?
If not, you will not get correct camera alerts by type /at all.
3) Are you using the diMka skin with all the correct options selected?
If not, you will not get all the vocal alerts and warnings it can provide.

Pardon my butting in but let me throw out there my experience in modifying Loquendo voice files. I don't know if it will be the same with Primo voices. If someone is trying to add/edit the .lex file for pronunciation or such, it MUST be done at the beginning of the file or you will lose all TTS. If one does it anywhere else, it breaks the format and all is gone. BTW, I used "Textpad."

EDIT: Please let us know if this works with Primo also.

chas521 wrote:it MUST be done at the beginning of the file or you will lose all TTS. If one does it anywhere else, it breaks the format and all is gone. BTW, I used "Textpad."

EDIT: Please let us know if this works with Primo also.

No, not true with the 'dictionary.voice' file within the {voice}.zip for Nuance TTS voices. It's not that sensitive to changes, and can be edited at any point in the file (correctly within WinRar/notepad, etc as most *.zip files within iGo/Primo). Also not sensitive to order (re: alphabetical).

I must add to your post sys.txt #55
The encoding format is ANSI?

Plain text (such as in Windows Notepad). No 'format' changes at all!

I still do not get it, not translations and work
No Plain text (such as in Windows Notepad)