If it is a double layer image you have no chance to fit it on a normal DVD.
There is also some protection on the disks.
If you have troubles burning the image check some game copy forums
There are dedicated programs for complicated copies available.
That's all you will get here as NT does provide support for files downloaded elsewhere, in such cases the user has to ask for support where he got the file.